Tuesday, April 29

ياهو به فارسي ديدين؟
روز اول ماه مه هم به همه مبارك به خصوص زحمتكشان و كارگران

فعاليت زنان روبنده دار شيرازی نشان می دهد که وعده آقای رضوانی عملی شده و اين بار دخترکان شهر سعدی و حافظ با

مهربانی به چادر فراخوانده می شوند و از آن ها به روی خوش خواسته می شود که روی خود از نامحرم بپوشانند و به آهنگ دف و نی گوش ندهند.
به گفته شاهدی عينی گرچه اين روش برای دخترکان شيرازی موثر تر است اما چه کنند با همه اشارات حافظ و سعدی به لعبتکان
برقع پوش و ترک چشم که دين و دل از لسان الغيب و شيخ اجل ربوده بودند.


شهروندان تهراني هر بار كه يك دستفروش ولگرد براي فروش اجباري اجناس آلوده اش، پشت چراغ قرمز به سراغ آنان مي آيد،
شيشه هاي خودروي خود را بالا و ابروان خود را درهم مي كشند. مردم تاكنون وعده هاي زيادي درباره جمع آوري
متكديان شنيده اند اما گويا اين متكديان و اوباش هستند كه گاهي پليس و مأموران را از صحنه خارج مي كنند.
معتادان و اوباش را به حال خود وانگذاريد
كامل مقاله از كيهان

احسان نراقی‌: خاتمی حقيقتا دموكرات است منتها دست او بسته است




Sunday, April 27

مسابقه دو ماراتون در هامبورگ
امروز 27 اوريل و مسابقه دو مارتون در شهر هامبورگ بود.مسافت دو مارتون 42,195 كيلومتر مي باشد . در مسابقه مارتون امسال
جوليو راي اين مسافت را در 2:07:27 ساعت طي كرد و به مقام قهرماني دست يافت
اقاي جوليو راي 15000 يورو به عنوان جايزه مارتون هامبورگ دريافت ميكند

از ميان بانوان خانم هلن كيموتا از كشور افريقائي كنيا اين مسافت را در 2:25:52 ساعت پيمود
بيشتر از 20 هزار نفر مرد و زن به عنوان شركت كننده در اين مراسم ماراتون شركت كرده بودند
مارتون هامبورگ بعد از برلين يكي از بزرگترين مارتونهاي شهرهاي المان است
با وجود خنكي هوا وپر از باد, امروز بيشتر از 700 هزار تماشاچي اين مسابقه را از نزديك در خيابانهاي شهر هامبورگ استقبال كردند
اغلب انهائي كه در مارتون شركت كرده اند از يك احساس جالب به هدف رسيدن تعريف ميكنند
قبل از رسيدن به هدف , هدف دست نايافتني مينمايد و بعد از رسيدن
به هدف و به وقوع پيوستن رويا به واقيعت ميگن ادمي متوجه نيرو, توانائي و اراده خود ميشود

ناخوداگاه امروز يادم افتاد به فيلم دونده انجا كه اميرو هم در مسابقه دو شركت ميكنه
از طرفي تلاش او در يادگيري الفبا و كسب دانش است
تكميلي 1
مطالبي را در مورد ماراتون خواندم فرصت شد. مينويسم ولي حالا چند تا عكس از ماراتون و عكسهاي بهاري
دوست عزيز من در ماراتون شركت نكرده بودم فقط نظاره گر بودم . اميد كه در اينده بتوانم شركت كنم


Wednesday, April 23

روز جهاني كتاب و سريعترين كتاب نوشته شده در دنيا



امروز چهارشنبه روز جهاني كتاب بود و در اين روز 40 نويسنده الماني تلاش كردند
كه سريعترين كتاب دنيا را به عرصه ظهور برسانند. ساعت 7 و 45 دقيقه موضوع كتاب سرعت
به اين نويسندگان داده شد و اين نويسندگان ميباستي ظرف 2 ساعت مطلب خود را
در اين مورد نوشته و تهيه كرده باشند. در ساعات بعدي مطالب خوانده
و تصحيح شده و بعد هم به چاپخانه فرستاده شده و ساعت 17 امروز هم كتاب به نام سرعت
tempo
به تيراژ 1000 نسخه چاپ شده است. قيمت اين كتاب هم 20 يورو ميباشد
قرار است از درامد حاصل از اين كتاب هم در مصارف عام المنفعه استفاده بشه
در شهرهاي مختلف هم مراسمي برپا شد و گفتند كه بايستي به خواندن كتاب بيشتر اهميت داده شود
و والدين كودكان ميبايستي بچه ها رو بيشتر با كتاب خواندن اشنا كنند
هر سال در 23 اوريل سالروز مرگ ويليام شكسپير و سروانتس روز جهاني كتاب با مراسم هاي بزرگداشت برگزار ميشود
در همين مورد از راديو المان به زبان فارسي

Sunday, April 20

عيد پاك , تولد اميد و پيروزي زندگي بر مرگ


مسيحيان به رستاخيز و دوباره زنده شدن مسيح اهميت اعتقادي ويژه اي دارند
در اين رابطه مرگ پايان زندگي انگاشته نميشود بلكه مرگ به عنوان شروع و اغاز زندگي ديده ميشود
در روز جمعه اي سالگرد به صليب كشيدن مسيح تجليل مي شود
روز شنبه به غم و عزاي مسيح به صليب كشيده شده مي نشينند
روز يكشنبه عيد پاك رستاخيز مسيح جشن گرفته ميشود و روز دوشنبه ادامه جشن دوباره زنده شدن مسيح و رستاخيز جشن گرفته ميشود
ميگن كه اين عيد پاك هم ريشه اي در فرهنگ شرق دارد و ايسترن به معني فجر صحبگاهي است
و ريشه هايي در جشن پاسا يا پاشاي قوم يهود و همچنين عيد بهار و همچنين جشن برداشت محصول دارد
قبل از را رسيدن عيد پاك تخم مرغ ها رنگ ميشود و باغجه و پنجره خانه ها با تخم مرغ هاي رنگ شده گل ها ي بهاري و تصاوير شاد تزيين ميشود
تخم مرغ سمبل باروي و رشد و تولد ميباشد . تخم مرغ يك ماده غذائي است, تخم مرغ نشانه زندگي و حيات است
, در قديم تخم مرغ به عنوان ماليات و يا قرض يا بدهكاري داد و ستد ميشده است و يا تخم مرغ به عنوان هديه و صدقه براي اداي نظر استفاده ميشده است
از زمان قديم تخم مرغ زندگي و دوباره زنده شدن را تداعي ميكرده است

در اين فصل طبيعت از خواب زمستاني بيدار ميشود و طبق اعتقاداتي ميگويند كه خرگوش تخم مرغ مي اورد
. اوردن تخم مرغ توسط خرگوش در فصل بهار نمايش سمبوليك و هارمونيك بهار طبيعت , حيوان و تولد و باروري ميباشد
رسم است كه بزرگترها تخم مرغ هاي رنگي در حياط و باغجه خانه و بيرون از خانه و طبيعت پنهان ميكنند و بچه ها در روزهاي عيدپاك به جستجوي تخم مرغ هاي رنگي ميگردند

گوسفند با پشم هاي سفيدش نماد و سمبل ديگر عيد پاك است نشانه خالصيت و بي گناهي و حيوان ارام و صلحخواه و نه جنگ طلب سرمشق و نمونه اي براي ادميزاد
شمع و اتش عيد پاك هم كه ريشه هائي هم در فرهنگهاي ديگر دارد نماد و سمبل هاي روشنائي و زندگي ميباشد

اخرين وسوسه مسيح نام كتاب رمان از نيكولاس كازانتازاكيس نويسنده يوناني ميباشد در اين كتاب زندگي مسيح به ترسيم كشيده شده
و وسوسه هائي كه در تمامي طول زندگي آدم را و حتي مسيح را راحت نمي گذارد و حتي ان هنگام كه
مسيح به صليب كشيده شده وسوسه يك زندگي ارام و بي دغدعه بدون رنج و بدون بر دوش كشيدن
صليب زندگي را ميكند و داستان اينچنين تمام مي شود كه او بر اخرين وسوسه اش هم غلبه ميكند

اين مقاله ازادسازي يا ستم استعماري جديد رابرت فيسك ايندپندنت
ترجمه ف . كوشا جالب و قابل تامل ميباشد

Friday, April 18

سي تي زن امريكا بعد از مرگ

بعد از پيروزي نظامي امريكا در جنگ با عراق چهره ارتش در امريكا مقبوليت بيشتري پيدا كرده و از اين جهت جوانان زيادي خودشان را براي كار در ارتش ثبت نام مي كنند
بيشتر اين جوانان از طبقات كم درامد جامعه ميباشند و از طرفي رشد بيكاري و اخراج هاي جمعي از شركتها يكي ديگر از دلائل روي اوردن به ارتش ميباشد
كمترين حقوق در كارهاي شخصي و يا كارهاي خدماتي با درجه پايين مانند كار در مك دونالد و يا كافه زنجيره اي استار بك ميباشد كه 1065 دلارحقوق بدون ماليات در ماه ميباشد
متقاضيان استخدام در پايينترين رتبه ارتش, حقوق كمتري از حقوق كار در مك دونالد دريافت مي كنند
ولي مزاياي مادي ديگر ارتش برايشان پر جاذبه است
مثلاً ماهانه 284 دلار براي لباس و يا 263 دلار براي مواد غذائي و سربازاني كه در
ماموريت جنگي در عراق و در خليج فارس بوده اند ماهانه 150 دلار اضافه حقوق بدون ماليات ميگيرند
جامعه شناسان در تحقيقات خود به اين نتيجه رسيده اند كه
كار در ارتش براي گروه مشخصي از افراد جامعه جذاب مي باشد به اين دليل كه ارتش قول يك شغل قابل پيشرفت و ترقي و حقوق برابر را ميدهد
ان هم در جامعه امريكا كه كه اختلاف درامد و اختلاف طبقاتي بيش از اندازه بزرگ ميباشد

اينكه تعداد زيادي از زنها به جستجوي كار در ارتش ميباشند يك مسئله تصادفي نيست. بيشتر زنها در
نيروي هوائي كار مي كنند چيزي در حدود 19 در صد. , تعداد زنها در نيروي دريائي كه كار سختري در جنگ انجام ميدهند چيزي در حدود 6 درصد ميباشد

ازطرفي تعداد زيادي خارجيان از امريكاي جنوبي كه به زبان اسپانيائي صحبت ميكنند شانس شغلي خود را در ارتش جستجو مي كنند
خوزه انتونيو گاتيرز اولين سربازي كه در ام القصر عراق كشته شد . يك جوان خيابان گرد اهل گواتمالا بوده است
او براي زندگي بهتر به امريكا امده بود.انتونيو خودش را به عنوان داوطلب در ارتش امريكا معرفي ميكند به اين اميد كه مليت و سي تي زن امريكائي در يافت كند
در ماه جولاي سال گذشته جرج بوش يك قانوني را به تصويب رساند كه خارجياني كه به خدمت ارتش امريكا در بيايند مراحل به مليت امريكائي در امدن انها سرعت داده شود
خوزه انتونيو مهاجر با اعتماد به گرفتن سي تي زن امريكا به خدمت ارتش در امد اما سرنوشت او به صورت ديگري رقم خورد سي تي زن گرفت اما بعد از مرگ
بيش از 10000 نفر از امريكاي لاتين در ارتش امريكا خدمت ميكنند و انها روياي زندگي بهتري را در امريكا در سر ميپرورانند

برگردان قسمتي از مقاله "چيزي بيشتر از يك شغل " در روزنامه الماني زود دويچه سايتونگ

Monday, April 14


ميراث فرهنگي تاريخ 5 هزار ساله انسان و تمدن به غارت رفت . سربازان اشغالگر چاه هاي نفت را حفاظت !!! كردند اما ميراث فرهنگي را نه
ميگن جلو هرج و مرج و چپاول رو نگرفتند تا اين فكر رو تقويت كنند كه براي اداره عراق دست قدرتمند و قدرت ژنرال لازم دارد و نه غير نظامي عراقي؟؟؟
اخر هفته توي شهرهاي اروپا باز هم تظاهرات اعتراض عليه جنگ و اشغال عراق انجام شد و عليه خشونت و جنگ به عنوان راه حل شعار داده شد
ايا هدف و سيله را توجيه ميكند ؟
براي رسيدن به يك هدف هر چند مقدس , پاك و انساني ميتوان از هر وسيله و روش ناپاكي استفاده كرد؟
در همين مورد يادا شتهاي نيويوركي اين سوال قابل تامل رو به عنوان هدف وغايت مطرح ميكنه
دموكراسي ,اقتصاد ازاد و باز جهاني و امنيت جهاني با هم چه ربطي دارند؟
فكر ميكنم اينروزا به جاي مجموعه خبر و اطلاعات ضد و نقيض و شور و شر برانگيز تعمق, تحليل , تحقيق بيشتر لازم ميباشد

Thursday, April 10

پايان صدام و اغاز چالش هاي براي صلح دموكراسي و ....!!!؟

نميدانم به نظر ميرسه كه بعد از يازده سپتامبر سال 2001 و واژگون شدن ساختمان تجارت جهاني در نيويورك , سير حوادث و گذر زمان سرعت سريعتري گرفته
باالخصوص در منطقه اسيا . جنگ افغانستان , در فلسطين و عراق و ... !!؟
هنوز بحث در مورد لشكر كشي به عراق پايان نگرفته كه جنگ به انتهاي خود نزديك ميشود اما رهائي و ازادي وحكومت قانون و دموكراسي يك پروسه دراز مدتي است
جنگ طلباني كه جنگ را بد اغاز كردند و داعيه دارند كه ازادي و دموكراسي را براي عراق به ارمغان مي اورند خودشان به قانون بين المملي سازمان ملل اهميتي نداده و جنگي را بدون مجوزبين الملي اغاز كردند؟
اين ادعا اوردن ازادي و دموكراسي براي منطقه هم در تجربه زمان به محك زده خواهد شد

در سال 1918 و فروپاشي امپراطوري عثماني بين انگليس و فرانسه و ديگر كشورهاي غربيتقسيم شد هرچند كه ريس جمهور ان زمان امريكا ودرو ويلسون به عربها قول حق تعيين سرنوشت داده بود

صدام هم رفت و رزيم صدام وازگون شد
ديكتاتوري صدام به پايان رسيد و مردم در عراق و ديگر نقاط جهان از جهت بين رفتن ديكتاتوري ديگر شادمان شدند
تبريك به تمامي مردم ايران و عراق بخصوص به انان كه كه ستم و ديكتاتوري صدام را با گوشت و پوست خود احساس كردند
تبريك به خانواده قربانيان جنگ ايران وعراق به كردهائي كه قرباني سلاح شيميائي شدند
تبريك به ايرانيان مبارزي كه در مقابل تجاوز به خاك ايران شجاعانه به دفاع برخاستند
از طرفي هم خوشحال شدم از اينكه جنگ و كشتار مردم و مخصوصاً غير نظاميان به انتها ميرسد
صحنه هاي بمبارانهاي سه هفته گذشته كم كم رنگ ميبازد . قدرت اقتدارگراي و ديكتاتوري و حشتناك
بعد از سي و پنج سال حاكميت حزب بعث و 24 سال حاكميت صدام به پايان رسيد و سمبل هاي قدرت و مجسمه ها

به پايين كشيده شد و نفرت مردم از ديكتاتور به سراسر جهان پخش شد

در اين ميان تلاش شد كه اغازگران جنگ پيش گيرانه و جنگ طلبان به عنوان ازادكننده مردم عراق به جهان معرفي شوند و تا اندازه زيادي هم موفق بودند . حداقل در مرحله فعلي!!! اما
ازادي و رهائي يك تصوير در مقطع كوتاه زمان نيست. ازادي و رهائي يك پروسه اي است داز مدت و بايستي نه فقط جنگيده شود كه بر ويرانه خرابه ديروز بايستي بنائي نو ساخته شود و نظم جاي هرج و مرج , غارت و چپاول بگيرد
اين پروسه از جنگ به صلح ,و از هرج ومرج به قانون و دموكراسي مرحله سختي است مخصوصاً در كشوري كه با زور در ان حكومت شده است

مردم بايستي اين رهائي را در ازادي و احترام به حقوق شهروندي و سهم داشتن در ثروت ملي شان , زندگي بهتر و حق تعيين سرنوشت خود احساس كنند.

تحت تاثير اين جنگ يك ديكتاتور سقوط كرد اما سوال ديگر همچنان پابرجاست انگيزه اين جنگ چه بود؟
نتيجه جنگ تاثيري بر اين سوال نميگذارد كه ايا اين جنگ حق بود؟
ايا راه ديگري به جز جنگ براي حمايت از مردم عراق در تعيين حق سرنوشت خود و رشد دموكراسي و نفي ديكتاتوري وجود نداشت؟
ايا نميشد بدون جنگ و خونريزي و با حمايت و پشتيباني سازمان ملل و مردم ازاديخواه جهان به رشد دموكراسي در منتطقه كمك كرد؟
اگر به اين سوال پاسخ مناسبي داده نشود اين جنگ پيشگيرانه ادمه خواهد يافت و شكل سنت ميگيرد
صدام و جاه طلبي و قدرت طلبيش و جدايي دولت و مردمش , جنگهاي بيهوده اش كه بدبختي و بيچارگي را به ارمغان اورد, بهانه هائي براي جنگ افروزان شد او فرصتها را سوزاند
بايستي بكوشيم كه سرنوشت خودمان را بدون دخالت خارجيان با غرض, خودمان رقم زنيم و حامي ازادي و منافع ملي خود باشيم و قدر فرصتهايي در گذر سريع را بدانيم كه فردا ديگر دير است!!!!؟؟؟!!!؟

بهاري نيست اينجا هوا اينروزا سرد شده امروز نم نمي هم برف امد . هر چند كه تو طول روز هم افتاب بود. اين هواي اپريل يا اواسط فروردين اينجاست . المانيها ميگويند اپريل اپريل هر كاري كه دلش بخواد ميكنه! اره بي مزه است وقتي ترجمه اش ميكني ولي به زبان اينا روانتر است حالت شعر مانند
April , April, macht , was er will.
زبان يه قسمت از فرهنگ است و دانستن زبان بيگانه كمك به فهم و درك بهتر فرهنگ خود و فرهنگ بيگانه مي كند. ميگويند كه اسكيموها براي كلمه برف واژهاي مختلفي دارند كه بستگي به شكل و ساختار و فرم برف دارد. همين موضوع هم در مورد نامهاي مختلف براي شتر در ميان ساربانان كويرنشين صدق ميكند انان هم واژه هاي مختلفي براي شتر دارند


ماهي طلائي
تصوير را در مطلب قبلي ببينيد البته به صورت نقاشي روي كاغذ روشنتر ديده ميشود


در اولين نگاه اين ماهي براق و روشن زيبا به نظر مي رسد
نگاه با تاملتر ادمي را متوجه تيغه هاي اين ماهي ميكند كه برافراشته هستند و ماهي ارام
در حالت حمله است و دم اين ماهي گنده در وسط قرمز به رنگ خون و چشم ماهي طلائي برنده وتيز
در اطراف ماهي بزرگ ابي اب به رنگ تيره در امده
ماهي هاي كوچك دور از اين ماهي بزرگ و حالت فرار را دارند اب اطراف اين ماهي ها حالت موج و حركت
را نشان ميدهد
و اطراف اين ماهي هاي كوچك گياهان دريائي كه نشاني از زندگي و حيات هستند در نقاشي قابل ديدن
اين تابلو ماهي طلائي اثر پاول كلئي نقاش الماني در سال 1925 ميباشد بيشتر در مورد اين نقاش فرصتي ديگر مينويسم

Wednesday, April 9





Thursday, April 3

دوستي ديروز ميگفت
نداشتن بمب اتمي مهم است
دليلش هم اين بود اگه كه بمب اتمي نداشته باشي كشورهاي قلدر پر قدرت ديگه به خودشون جراًت
و جسارت ميدن به كشورت حمله كنن

از طرفي داشتن بمب اتمي مهم نيست
به اين دليل كه اگه بالفرض بمب اتمي هم كه داشته باشي كه نميتواني ازش استفاده كني

توي برنامه اي نشان مي داد چگونه بوش و سران جنگ طلب امريكا خودشان را انتخاب شده خدائي
معرفي ميكردند و جنگشان را مسيونري از طرف خدا براي اهداي ازادي و دموكراسي !!! به مردم
عراق ديگر ملل تحت ستم معرفي ميكردند . بمب هاي ممنوعه خوشه اي خانمان برانداز كه درجنگ به كار ميبرند فراموش نشود .ميگن كابينه بوش هر روز را با دعا شروع ميكنند.

وقتي كه زور رداي تقوا ميپوشد بزرگترين فاجعه اتفاق ميافتد

صحنه جنگ :چاه هاي نفت در اتش مي سوزد و دود سياه غليظي به اسمان بلند ميشود در زمين فرزندان قابيل به كشتار فاجعه اميز و ويران كردن گشترده اي پرداخته اند
در گوشه از اين كوير دهشت زده در هزاره سوم شتران در پي غافله گمشده خود
به ادمي مينگريستند و با زبان ادم نا فهمي خود ميگفتند :كه اين انسانها هم عجب موجودات درنده خو , نادان و ويرانگر عجيبي هستند

حسن ختام شعر


نه هركه چهره بر افروخت دلبري داند
نه هر كه اينه سازد سكندري داند
نه هر كه طرف كله كج نهاد و تند نشست
كلاهداري و ايين سروري داند