عفت ،غيرت و مردانگي
زن كشي در خانواده

كانال يك تلويزيون آلمان يك برنامه هفتگي داره به نام آينه جهان ، در اين برنامه اغلب به مناسبت هاي وقايع اتفاقيه هفته از گوشه و كنار جهان گزارشي كوتاه پخش ميشود. اين برنامه اغلب روز يكشنبه ها در ساعت 7 و ده دقيقه تا ساعت 7 و چهل و پنج دقيقه طول ميكشد. چيزي در حدود نيم ساعت با 4 تا 6 گزارش مختلف و آموزنده. از خيلي وقت پيش اين برنامه رو ميبينم و در فرصت به اين كوتاهي اين همه مطلب بيان ميشه حاصل كار خوب و حرفه اي دست اندركاران و سرمايه گزاري هست كه براي اين برنامه مي شود
مطلب فوق را هفته قبل پخش كرده بود. بعد از كه وب لاگ هليا رو خوندم بران شدم كه خلاصه اي از گزارش آينه جهان را كه در مورد قسمت جنوب شرقي تركيه بود در اينجا بنويسم
غيرت و مردانگي ! در اين قسمت كرد نشين خيلي مهم ميباشد و سالانه بيش از 200 زن به خاطر غيرت مردانگي و عفت خانوادگي ! توسط افراد خانواده سر به نيست ميشوند
كانون حمايت از زنان ديارباكي به زنان ستمديده و قرباني خشونت كمك ميكند
اتفاقي كه مردم تركيه همه از آن با خبر شدند ، در ادانا يك مردي همسرش را در وسط خيابان با 50 ضربه چاقو از پاي در اورد چونكه اين زن قصد داشت شوهر خود را ترك كند
اين چاقو زدنها به زن در حالي اتفاق مي افتاد كه بچه كوچك اين خانواده نظاره گر اين جريان بود.بچه در حال گريه و زاري مادر بر روي زمين نقش بسته و پدر با چاقوي در دست به چاقو زدن مشغول . فيلمش هست ببينيد توي اين صحفه پايين همين نوشته ادرس رو نوشته ام . گزارشگران تلويزيوني از اين جريان فيلم بطور زنده تهيه كرده اند
اين زن از اين ماجرا جان سالم بدر ميبرد و بعد هم شكايتي را كه عليه شوهرش كرده بود پس ميگيرد
يك جريان ديگر : يك زن جوان شوهر نكرده به خاطر ارتباط با يك مرد از طرف خانواده اش سنگسار ميشود
يك جريان ديگر :دختر 16 ساله اي كه مورد تجاوز پسر عمويش قرار ميگيرد و آبستن ميشود. شوراي خانواده تشكيل ميشه و قرار بر آن گذاشته ميشود كه بردار 17 ساله دختر ، خواهر خود را بكشد. اين برادر 17 ساله بعد دستگير و به زندان ابد محكوم ميشود
تا مدتي پيش در تركيه پليس و قوه قضاييئه تركيه چشم بر روي اينگونه قتل هايي كه به نام غيرت و عفت خانوادگي انجام ميشد ميبست و دخالت در مجازات جناياتكاران نميكرد، از مدتي قبل بعد از طرح قوانين جديد در مجلس تركيه اين جنايات جديتر پيگيري و مبارزه ميشود
جنايت مقدس
غيرت و عفت خانوادگي در دهات كرد نشين در جنوب شرقي تركيه از اهميت خاص برخودار است. مردها ميدانند كه اعتقاد مذهبي آنها جنايت به نام غيرت و عفت را ممنوع كرده است. اما براي آنها و جامعه روستائي اين جنايت عمل مقدسي است
مرتبه و درجه يك مرد در اين روستا به اين مربوط ميشود كه اين مرد در ارتباط با خانواده اش چگون رفتار ميكند. اگر يكي از اين مردان به حكم قتلي فتواي جنايت مقدس كه توسط شوراي ريش سفيدان اين ده تصميم گرفته شده اعتنا نكرده و در اجراي اين حكم بر نيايد از طرف ساكنان ده به ديده حقارت به او نگاه ميشود و حتي نان هم به او نمي فروشند
احكام قتل را اغلب به كودكان نابالغ ميدهند كه بعد هم به خاطر نابالغ بودنشان نتوان انها را مجازات كرد
به تازگي كانون زنان در ديارباكي تشكيل شده كه به زنان ستمديده قرباني خشونت كمك ميكند . كساني كه در اين كانون كار ميكنند خود از قربانيان خشونت و ستم ميباشند.ميگن كه 60 درصد زنها كتك خورده ها را تشكيل ميدهند و بطور تقريبي سي درصد از اين زنان حداقل يك بار مورد تجاوز قرار گرفته اند
در كانون زنان، اين خانم ها قدم به قدم ياد ميگيرند كه چگونه كار بكنند و مخارج زندگي خود را در آورند و روي پاي خود بايستند
در كودكستان ها هم تلاش ميشود كه پسر بچه هاي نسل جديد را طوري تربيت كنند كه در كارهاي آشپزخانه و جمع و جور كردن رختخواب به والدينشان كمك كنند، اغلب پدرها اين متد تربيتي و پرورشي را نميخواهند درك كنند
توضيح هابشه ، اينكه كارها ي خانه را بطور سنتي به كارهاي دخترانه و پسرانه تقسيم ميكنند منظور ميباشد
تا اين رفتارهاي سنتي تغيير كند زمان زيادي خواهد گذشت. خيلي از ازدواج ها توسط ملاي محل اجرا ميشود و نه به صورت رسمي بر طبق قوانين رسمي تركيه. بيشتر از 50 درصد از دختران جنوب تركيه كه شوهر داده ميشوند سواد خواندن و نوشتن ندارند
آمار خودكشي زنان در اين آبادي! زياد ميباشد ميگويند خودكشي اما در واقيعت قتل ميباشد
چندي پيش به دختري مرگ موش خورانده ميشود چونكه اين دختر به سينما رفته بوده است
ترجمه اي آزاد هابشه اي كه ادعاي مترجمي ندارد از صحفه اينترنتي آينه حهان كانال يك تلويزيون آلمان
براي ديدن فيلم اين گزارش بعد از رفتن به اين صحفه اينترتي در قسمت سمت چپ در مربعي كه نوشته
video
كليك كنيد و فيلم اين گزارش را ببينيد