يادي از زنده ياد انه ماري شيمل
اولين بار خانم انه ماري شيمل را در يك مصاحبه در تلويزيون المان ديدم كه از كتاب ايه هاي شيطاني سلمان رشدي انتقاد كرد. او معتقد بود كه سلمان رشدي احساسات مذهبي مسلمانان را جريحه دار كرده. است. و بعد از اين مصاحبه جنجالهائي به پا شد و انتقادات شديد . قبل از اين مصاحبه جايزه صلح ناشران دريافت كرده بود به خاطر تلاش فراوانش در اشنائي كردن غرب و شرق و براي پلي كه با گفتگو و مداراي فرهنگي ميان ملل بنا كرده بود
خانم انه ماري شيمل مخالف با سو استفاده سياسي و ابزاري از اسلام بود و اين ديد واقعبيانه خودش را از اسلام و عرفان شرق را در كتابهايش انعكاس داده است. او بارها مطرح كرده بود كه اسلام راستين اسلام صلح است. و در چنين زمانه اي كه نمودهاي خشني و كليشه اي از اسلام و مشرق زمين ارائه و يا اجرا ميشود تلاش فردي چون شيمل ارزش مضاعفي ميابد
خانم انه ماري شيمل براي مدت زيادي در پاكستان زندگي ميكرده است و در شهر لاهور يك خيابان به نام اوست كه اميد روندگان در ان خيابان هم يادي از اين شرقشناس متفكر بكنند
"

شيمل پس از تحصيل در شته هاى اسلامشناسى، تاريخ هنر اسلامى و تركشناسى، در سال ۱۹۴۱، يعنى در سن ۱۹ سالگى به دريافت دكترا و ۵ سال بعد به درجه استادى در رشته اسلامشناسى نايل آمد. وى كرسى استادى دانشگاه هاى گوناگون، از جمله دانشگاه آنكارا، دانشگاه بن و دانشگاه هاروارد را دارا بود و دكتراى افتخارى چندين دانشگاه را در جهان كسب نمود. آنه​مارى شيمل كه از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۰ رياست انجمن بين المللى تاريخ اديان را برعهده داشت، در سال ۱۹۹۵، به پاس خدمات شايانش براى ايجاد پلى ميان شرق و غرب، جايزه صلح ناشران آلمان را دريافت نمود كه البته اين رويداد، به دليل اظهارات انتقادى وى به كتاب آيات شيطانى سلمان رشدى، بحثهاى فراوانى برانگيخت.

اين بانوى محقق يكى از مترجمان زبردست اشعار كلاسيك فارسى و مولوى شناسان بنام جهان محسوب ميشد. خود وى درباره خاطراتش از نخستين سفرش به آرامگاه مولوى در قونيه ميگويد: ”من در سال ۱۹۵۲ با دريافت بورس ناچيزى راهى تركيه شدم. تا آنجا كه برايم ميسر بود، پس انداز كردم تا بتوانم به زيارت آرامگاه مولوى در قونيه بروم. دو روز و نيم به تنهائى در آنجا اقامت داشتم و از آرامگاه مولوى ديدن كردم و هواى اين شهر را به درونم راه دادم. شايد من از نخستين اروپائيهائى باشم كه اينگونه معصومانه به گردش و تفرج در قونيه پرداخته اند. در آن موقع ماه مه بود. شبى باران شديدى باريد. من روز بعد پا به خيابان و كوچه گذاشتم، همه جا سرسبز بود و عطر بينظيرى فضا را فرا گرفته بود. در آن لحظه بود كه پى بردم كه چرا مولوى اينهمه شعر در وصف بهار و بوى آن و درختان و بهشت سروده است.“ شمار زيادى از آثار بانو آنه​مارى شيمل كه گذشته از زبانهاى اروپائى به زبانهاى عربى، فارسى، تركى و اردو نيز احاطه كامل داشته، به فارسى ترجمه و منتشر شده است، از جمله شكوه جهان شمس، ابعاد عرفانى اسلام و خوشنويسى اسلامى. ترديدى نيست كه اين بانوى شرقشناس، زندگى بس پربارى ميان دو جهان مشرق و مغرب پشت سر گذاشته است و
براي ديدن كامل اين مقاله از اقاي شهرام احدي در سايت دويچه وله به فارسي امده ميباشد درگذشت آنه​مارى شيمل شرقشناس شهير آلمانى

يادش گرامى و روحش شاد باد.

شيرين نشاط يك خانم ايراني موفق
شيرين نشاط عكاس وهنرمند ايرانى كه كارهايش همواره در سطح اروپا و آمريكا با تحسين مواجه ميشود، اين بار موفق به ربودن جايزه يكى از جشنواره هاى رسانه اى معتبر در برلين كه از طريق دانشكده هنر برلين برگزار ميشود، شده است. قرار است اين جايزه در تاريخ ۲۹ ژانويه به شيرين نشاط همراه با دكتراى افتخارى اين دانشكده به او اعطا گردد